1 00:00:41,274 --> 00:00:44,527 Diphetogo. Fa e sa le go ribololwa ya go nna teng ga tsone, . 2 00:00:44,694 --> 00:00:49,824 ba tserwe ka poifo, go belaela, gantsi letlhoo. 3 00:00:49,991 --> 00:00:52,160 Go ralala polanete go nna le kganetsano. 4 00:00:52,327 --> 00:00:55,664 A diphetogo tse di fetogang ke kgokagano e e latelang mo ketaneng ya thutotlhagelelo? 5 00:00:55,830 --> 00:01:01,336 Kana fela mofuta o mosha wa batho, . ba lwela karolo ya bone ya lefatshe? 6 00:01:01,503 --> 00:01:04,422 Ka tsele epe fela, ke ntlha ya hisitori 7 00:01:04,589 --> 00:01:10,553 go abelana lefatshe ga go ise go ke go nne jalo tshwano e e tlhalosang ya botho. 8 00:01:50,927 --> 00:01:55,390 "Ga re baba, re ditsala." Ga re a tshwanela go nna baba." 9 00:01:55,557 --> 00:02:00,812 "Le fa lorato lo ka tswa lo ile lwa gagamala, lo ga re a tshwanela go kgaola dikgole tsa lorato lwa rona." 10 00:02:00,979 --> 00:02:05,900 Lincoln o ne a bolela gore mo tlhomong ya gagwe ya ntlha puo jaaka mopresidente wa bo 16 wa setšhaba sa rona. 11 00:02:06,067 --> 00:02:08,486 Ke nngwe ya tse ke di ratang thata. 12 00:02:08,653 --> 00:02:14,033 Fa o ka nna le ditekete tsa gago tsweetswee, re ka simolola loeto. 13 00:02:19,205 --> 00:02:22,834 Jackie, phepafatsa thulaganyo ya me. Ke ja dijo tsa maitseboa le morwaake. 14 00:02:23,001 --> 00:02:24,252 Ee, Rre Tautona. 15 00:02:52,614 --> 00:02:54,950 Tshwarelo rra. A o latlhegile? 16 00:03:05,794 --> 00:03:08,171 Tlolo ya molelwane kwa lefelong la go tlhola la baeng. 17 00:03:12,967 --> 00:03:14,469 Dirutwa tse dintsi. 18 00:03:14,636 --> 00:03:18,348 Rre Tautona, tlolo ya tshireletsego. Jackie, tsamaya. Mo ise kwa koloing. 19 00:03:20,433 --> 00:03:22,143 Ditswalo ga di tlhaloganyesege. Ga go itsiwe gore ke ba le kae. 20 00:03:22,310 --> 00:03:24,187 Matlhakore ka bobedi a sireletsegile. 21 00:03:33,613 --> 00:03:36,074 - Sengwe se mo phashiting. - Go ya kwa lefelong la tshireletso. 22 00:03:36,241 --> 00:03:37,325 Ga go tlhaloganyesege. 23 00:03:44,457 --> 00:03:48,795 - E kwa ntle ga Ofisi ya Oval. - Lotlela lefelo le fa fatshe. 24 00:04:04,018 --> 00:04:05,228 O seka wa thuntsha! 25 00:04:32,130 --> 00:04:34,132 Modimo waka. 26 00:07:12,498 --> 00:07:17,211 Batho ba Neanderthal. Re kile ra dumela gore di ne tsa nyelediwa ke dikgotlhang tsa dingwaga di le dintsi 27 00:07:17,378 --> 00:07:21,549 ka lekala le le gatetseng pele thata ya batho ba ba bidiwang monna wa Cro-Magnon, . 28 00:07:21,716 --> 00:07:27,805 mme patlisiso ya bosheng ya DNA ya rona e akantsha gore gore mefuta eno e mebedi e ka tswa e kopane, . 29 00:07:27,972 --> 00:07:31,225 go fetoga go nna batho ba segompieno. Ka mafoko a mangwe, mo go eng? 30 00:07:31,392 --> 00:07:33,853 - Rona. - Go ntse jalo. 31 00:07:35,563 --> 00:07:36,814 Motaki. 32 00:07:36,981 --> 00:07:38,483 E seng fano. 33 00:07:45,490 --> 00:07:47,825 Tlaya. Ela tlhoko. 34 00:08:01,881 --> 00:08:04,926 ...o ntshwenya fa a dira se... 35 00:08:05,927 --> 00:08:09,180 O lebile eng? Ke a lwala... 36 00:08:11,432 --> 00:08:13,643 Go ya kwa lefelong la tshireletso. 37 00:08:13,810 --> 00:08:16,020 Ba tlile go mmolaya. 38 00:08:23,861 --> 00:08:25,863 Jean? O siame? 39 00:08:26,030 --> 00:08:28,866 Ee, ke siame. 40 00:08:29,033 --> 00:08:31,911 Ke tlhogo fela. 41 00:08:33,996 --> 00:08:36,374 Ga se go opiwa ke tlhogo fela, a ga go jalo? 42 00:08:36,541 --> 00:08:40,336 Ke ne ke sa itse gore ke bue jang seno, mme fa e sa le ka Setlhaketlhake sa Liberty o ntse o... 43 00:08:40,503 --> 00:08:43,214 - Sekote. - O ntse o farologane. 44 00:08:44,423 --> 00:08:48,136 Telepathy yame e timilwe morago jaana. Ga ke kgone go tsepamisa mogopolo. Ke utlwa sengwe le sengwe. 45 00:08:48,302 --> 00:08:49,971 Jean, ga se fela thelebišene ya gago. 46 00:08:50,138 --> 00:08:53,683 Kgwedi e e fetileng o ne wa tshwanelwa ke go tlhoma mogopolo fela go levitate buka. 47 00:08:53,850 --> 00:08:58,354 Jaanong fa o na le toro e e tshosang phaposi yotlhe ya borobalo e a roroma. 48 00:08:59,730 --> 00:09:01,732 Ditoro tsame di nna maswe le go feta. 49 00:09:06,070 --> 00:09:09,574 Ke nna ke ikutlwa sengwe se se maswe se tloga se diragala. 50 00:09:14,704 --> 00:09:17,248 Nka se tsoge ke letlile sepe se go diragalela. 51 00:09:17,415 --> 00:09:20,501 A lo bone Bobby le Rogue banna? 52 00:09:22,253 --> 00:09:24,422 Go na le sengwe se se diragalang mo food court. 53 00:09:24,589 --> 00:09:27,049 - Ke potso e e bonolo. - Ke eng o le polo? 54 00:09:27,216 --> 00:09:29,135 Yeah, ke eng o le dick jaana? 55 00:09:29,302 --> 00:09:31,262 Ka gonne nka kgona. 56 00:09:33,181 --> 00:09:35,183 A nka nna le lesedi? 57 00:09:39,145 --> 00:09:42,148 - Kutlobotlhoko. Ga ke kgone go go thusa, tsala. - John, e kgaole. 58 00:09:42,315 --> 00:09:45,067 - Ke eng o sa tlogele go itshupa? - Mo go ene? 59 00:09:45,234 --> 00:09:48,279 - Ga nkake ka kgona go itshwara fa mosetsana wa gago a simolola go itumela. - Ga a yo. 60 00:09:48,446 --> 00:09:53,451 - Re leka go nna le nako e e monate. - Ke wena fela o nang le nako e e monate. 61 00:09:55,494 --> 00:09:57,663 Seo se monate tota, monna. 62 00:09:57,830 --> 00:09:59,582 O tlile go dirang? 63 00:10:01,751 --> 00:10:03,961 Ka tshoganyetso ga o thata jalo. 64 00:10:47,713 --> 00:10:50,466 Bobby, o dirileng? 65 00:10:50,633 --> 00:10:52,343 Ga ke a dira se. 66 00:10:52,510 --> 00:10:54,845 Nnyaa. Ke dirile jalo. 67 00:11:03,980 --> 00:11:07,525 Mme nako e e tlang o utlwa o batla go itshupa, o se ka wa dira jalo. 68 00:11:11,153 --> 00:11:14,490 - Dikgang tse di botlhokwa. - Re tshela go tswa kwa Washington, 69 00:11:14,657 --> 00:11:17,952 kwa go nnileng le tlhaselo teng mo Ofising ya Oval ya Ntlo e Tshweu. 70 00:11:18,119 --> 00:11:23,457 Re begetswe fa tautona le motlatsamopresidente ga ba a gobala. 71 00:11:23,624 --> 00:11:26,627 Metswedi ya re tlhaselo e ne e akaretsa phetogo e le nngwe kgotsa go feta... 72 00:11:26,794 --> 00:11:31,173 - Ke akanya gore ke nako ya go tsamaya, Moporofesara. - Ke akanya gore o nepile. 73 00:11:41,600 --> 00:11:45,771 - Go ya ka nna, Magneto ke ene a tlhotlheleditseng se. - Ga ke akanye jalo, Scott. 74 00:11:45,938 --> 00:11:49,233 Fa Eric a ne a kgona go rulaganya sengwe se se tshwanang le seno go tswa kwa kgolegelong, 75 00:11:49,400 --> 00:11:53,279 e tla bo e sa utlwale mme a utlwisa fela mokgele wa gagwe wa katlego ya mutant botlhoko. 76 00:11:53,446 --> 00:11:57,074 - O raya bogolo. - You're right, if Eric had his way. 77 00:11:57,241 --> 00:12:01,787 And, of course, the government e tla tlhagisa gape Molao wa Kwadiso. 78 00:12:01,954 --> 00:12:03,164 Or worse. 79 00:12:03,331 --> 00:12:09,086 Moporesidente a ka itsise maemo a tshoganyetso, baya mofuta mongwe le mongwe wa phetogo ka fa tlase ga go tshwarwa. 80 00:12:09,253 --> 00:12:14,550 - Do you think the assassin worked alone? - Re tla itse seo fela fa re ka mo bona pele. 81 00:12:14,717 --> 00:12:21,265 Ke ntse ke leka go mo latedisa ke dirisa Cerebro, mme metsamao ya gagwe e sa tlhomama ka tsela e e sa tlhalosiweng. 82 00:12:21,432 --> 00:12:26,937 Fa ke na le ditekanyetso tse di tlhomameng, Setsuatsue, Jean, Ke tla tlhoka gore o tseye jet o mo tseye. 83 00:12:29,523 --> 00:12:32,443 E ne e le gaufi, a ga go jalo? 84 00:12:32,610 --> 00:12:35,237 Gaufi go feta ope yo o amogetsweng. 85 00:12:35,404 --> 00:12:41,410 - O tlhoka eng, William? - Tumelelo ya gago ya tiro e e kgethegileng. 86 00:12:41,577 --> 00:12:44,288 Nnyaa, ke a leboga Rre Tautona. 87 00:12:44,455 --> 00:12:47,208 Ke ne ke akanya gore o fano go bua ka phetolo ya dikolo. 88 00:12:47,375 --> 00:12:49,585 Funny o tshwanetse go bua jalo Rre Tautona. 89 00:12:50,628 --> 00:12:54,382 - Mosenatoro. - Rre Tautona. Ke lebogela go nna le nna. 90 00:12:54,548 --> 00:12:58,761 - Mosenatoro Kelly, Mokolonele William Stryker. - Le kae? 91 00:12:58,928 --> 00:13:03,307 Lefapha la gagwe le ntse le samagane le tiragalo ya phetogo go tloga pele ga nako ya me. 92 00:13:03,474 --> 00:13:06,560 O ne o le motshegetsi yo o tlhoafetseng ya Molao wa Kwadiso, 93 00:13:06,727 --> 00:13:10,106 mme go lebega dikakanyo tsa gago di le mo bothata jwa diphetogo tsa ditshedi bo fetogile. 94 00:13:10,272 --> 00:13:11,982 Go molemo, ke solofela. 95 00:13:12,149 --> 00:13:14,985 Ka jalo o tshitshinya eng, Rre Stryker? 96 00:13:15,152 --> 00:13:17,488 A nka kgona, Rre Moporesidente? 97 00:13:30,459 --> 00:13:34,380 Re kgonne go kokoanya bosupi ya lefelo la katiso ya ditshedi tse di fetogang 98 00:13:34,547 --> 00:13:38,008 kwa kgaolong ya Salem kwa bokone jwa New York. 99 00:13:38,175 --> 00:13:40,261 O tsere kae tshedimosetso eno? 100 00:13:40,428 --> 00:13:44,598 Go botsolodiwa mongwe wa dirukhutlhi tse di fetogileng go tswa mo tiragalong ya Setlhaketlhake sa Liberty. 101 00:13:44,765 --> 00:13:47,017 A ke Eric? 102 00:13:47,184 --> 00:13:50,104 - O kgona go mo fitlhelela? - Makenete, ee. 103 00:13:50,271 --> 00:13:55,484 Re tlhamile thekenoloji e e neng ya aga kgolegelo ya gagwe ya polasetiki. 104 00:13:57,361 --> 00:14:01,198 - Lefelo le ke sekolo. - Ruri ke gone. 105 00:14:04,952 --> 00:14:07,163 - Ke eng seo? - Sefofane sa jete. 106 00:14:07,329 --> 00:14:10,374 - Ke mofuta ofe wa jete? - Ga re itse. 107 00:14:11,417 --> 00:14:15,045 Mme e tswa mo lebaleng la bolotlola. 108 00:14:21,177 --> 00:14:24,472 Fa re ka bo re letleletswe go dira ditiro tsa rona pele ga tiragalo e... 109 00:14:24,638 --> 00:14:26,849 Go siame, reetsa. 110 00:14:30,102 --> 00:14:33,314 William, o a tsena, o a tshwara, o a botsa, 111 00:14:33,481 --> 00:14:39,904 mme selo sa bofelo se re tlhokang go se bona ke mmele ya potsane e e fetogileng mo dikgannyeng tsa ura ya borataro. 112 00:14:47,244 --> 00:14:49,622 - Rre Stryker? - Mosenatoro Kelly. 113 00:14:51,040 --> 00:14:54,335 Yo ke Yuriko, mothusi wa me ka namana. 114 00:14:54,502 --> 00:14:56,879 - Go tshwarana ka diatla go le gontsi. - Nka go direlang? 115 00:14:57,046 --> 00:15:00,383 Kgolegelo ya ga Eric Lehnsherr. Nka rata go rulaganyetsa ketelo. 116 00:15:00,549 --> 00:15:02,593 Ga se di-zoo tsa diphologolo, Senator. 117 00:15:02,760 --> 00:15:07,598 Mo kgotlhang e ke ene mmaba, wena o mmogedi, ka jalo ke eng fa o sa nne yono kwa ntle? 118 00:15:07,765 --> 00:15:13,646 Kgotlhang? Rre Stryker, a tota batla go fetola seno go nna ntwa ya mofuta mongwe? 119 00:15:17,316 --> 00:15:20,277 Ke ne ke tsamaisa thomo ya black ops kwa Vietnam Bokone 120 00:15:20,444 --> 00:15:23,781 fa o ntse o anya mo letsweleng la ga mamago kwa Woodstock. 121 00:15:23,948 --> 00:15:27,868 O se ka wa ntlhatlhelela ka ntwa. Se se setse e le ntwa. 122 00:15:38,254 --> 00:15:41,840 - O sule. O sule thata. - O sule. 123 00:15:47,221 --> 00:15:49,390 Ga ke batle go go utlwisa botlhoko. 124 00:15:51,559 --> 00:15:52,935 Ga ke tshabe. 125 00:16:11,537 --> 00:16:13,539 Logan. 126 00:16:15,207 --> 00:16:17,167 O a ntlhologelelwa ngwanaka? 127 00:16:17,334 --> 00:16:18,669 E seng tota. 128 00:16:18,836 --> 00:16:21,255 - O ntse o ya jang? - Ke siame. Le kae? 129 00:16:21,422 --> 00:16:23,424 - Ke mang yo? - Yo ke Bobby. Ke wame... 130 00:16:23,591 --> 00:16:25,342 Ke mokapelo wa gagwe. 131 00:16:25,509 --> 00:16:27,803 Npitse Iceman. 132 00:16:31,140 --> 00:16:32,850 Nepile. 133 00:16:33,017 --> 00:16:36,770 Lekau? So le dira jang banna...? 134 00:16:36,937 --> 00:16:39,023 Re santse re bereka mo go seo. 135 00:16:39,189 --> 00:16:42,860 Bona gore ke mang yo o boileng. Fela ka nako. 136 00:16:43,027 --> 00:16:44,862 Go dira eng? 137 00:16:45,029 --> 00:16:48,032 - Re tlhoka motlhokomedi wa bana. - Motlhokomedi wa bana? 138 00:16:48,198 --> 00:16:49,742 Ke itumelela go go bona gape, Logan. 139 00:16:50,576 --> 00:16:52,703 Dumela, Logan. 140 00:16:53,495 --> 00:16:55,164 Dumela, Jean. 141 00:16:55,331 --> 00:16:58,083 Ke tshwanetse go ya go baakanya jete. 142 00:16:58,250 --> 00:17:00,711 Ebu, go ne go le monate go kopana le wena. 143 00:17:00,878 --> 00:17:04,340 - Tlang, re tsamaye. - Salang sentle, Logan. Ke tla go bona moragonyana. 144 00:17:10,596 --> 00:17:13,641 Nna le Storm re lebile kwa Boston. Ga re kitla re tsamaile nako e telele. 145 00:17:13,807 --> 00:17:17,478 Moporofesara o batla gore re batle mofetogedi yo o neng a tlhasela tautona. 146 00:17:17,645 --> 00:17:19,355 Ka jalo e ne e le phetogo. 147 00:17:19,521 --> 00:17:25,486 O tla bo o le fa re boa, ntle le fa o rulaganya go taboga gape. 148 00:17:25,653 --> 00:17:30,157 Gongwe nka akanya ka mabaka a le mmalwa a go ngaparela. 149 00:17:30,324 --> 00:17:32,493 Batla se o ne o se batla, Logan? 150 00:17:33,452 --> 00:17:35,245 Go feta kgotsa go le gonnye. 151 00:17:35,412 --> 00:17:37,414 Ke tla le bona basimane moragonyana. 152 00:17:38,123 --> 00:17:41,377 - Babalesega, go siame? - Le wena. Sala sentle. 153 00:17:41,543 --> 00:17:43,504 Re tla bonana. 154 00:17:45,798 --> 00:17:48,717 A ga o tle go nkamogela kwa gae? 155 00:17:49,385 --> 00:17:52,388 Baesekele ya gago e tlhoka gase. 156 00:17:52,554 --> 00:17:54,014 Go tswa foo mo tlatse. 157 00:18:13,784 --> 00:18:17,371 Rre Laurio, re ka tswelela ka seno go fitlha leng? 158 00:18:19,832 --> 00:18:22,876 - Polelo ya gago e telele go le kana kang? - Saruri. 159 00:18:23,043 --> 00:18:28,132 E seng ka bosakhutleng, Rre Lehnsherr. Fela go fitlhela ke na le tsotlhe tse ke di tlhokang. 160 00:18:28,298 --> 00:18:31,301 Rre Stryker, o bonolo jang go etela. 161 00:18:31,468 --> 00:18:34,138 A o boile go tla go netefatsa didolara tsa baduelalekgetho 162 00:18:34,304 --> 00:18:37,891 di dira gore ke nne ke phuthologile? 163 00:19:00,539 --> 00:19:03,500 Dirile. O ka tsamaya. 164 00:19:06,211 --> 00:19:08,213 Jaanong... 165 00:19:10,799 --> 00:19:12,801 Rre Lehnsherr. 166 00:19:16,054 --> 00:19:18,599 Nka rata go nna le puo e le nngwe ya bofelo 167 00:19:18,766 --> 00:19:24,438 ka ga ntlo e Xavier a e agileng le motšhini o o bidiwang Cerebro. 168 00:19:33,030 --> 00:19:36,325 Go itshokela go goga ga gago mo ntlong e kgolo le fa go ntse jalo, 169 00:19:36,492 --> 00:19:39,787 mosi o mo teng fano mme o tla fetsa malatsi a gago otlhe 170 00:19:39,953 --> 00:19:42,623 ka fa tlase ga tumelo ya gore o mosetsana wa dingwaga di le thataro. 171 00:19:42,790 --> 00:19:46,877 - A o ka dira jalo? - Nka dira gore Jean a go loge moriri. 172 00:19:47,044 --> 00:19:49,046 O amogetswe gape. 173 00:20:08,398 --> 00:20:12,528 - O batla ke tsamaya? - Nnyaa. O se ka wa tshikhinyega fela. 174 00:20:19,117 --> 00:20:23,956 Dipone tseno di emela motho mongwe le mongwe yo o tshelang mo polaneteng. 175 00:20:26,166 --> 00:20:28,836 Dipone tse ditshweu ke batho. 176 00:20:31,296 --> 00:20:33,715 Mme tseno ke diphetogo tse di fetogang. 177 00:20:36,093 --> 00:20:39,054 Ka Cerebro ke golagane le bone, 178 00:20:39,221 --> 00:20:41,098 mme bone go nna. 179 00:20:43,892 --> 00:20:46,353 O a bona, Logan? 180 00:20:46,520 --> 00:20:48,981 Ga re nosi jaaka o akanya. 181 00:20:51,316 --> 00:20:54,444 Ke bone motheo kwa Letsheng la Alkali. 182 00:20:54,611 --> 00:20:56,363 Go ne go sena sepe koo. 183 00:20:56,530 --> 00:21:01,368 Mola o o kgaogileng o emela tsela ya mofetogedi yo o neng a tlhasela tautona. 184 00:21:01,535 --> 00:21:05,122 Ke ntse ke fitlhela go le thata go bona selotlolo mo go yone. 185 00:21:05,914 --> 00:21:08,542 A ga o ka ke wa tlhoma mogopolo thata fela? 186 00:21:08,709 --> 00:21:11,128 Fa ke ne ke batla go mmolaya, ee. 187 00:21:13,505 --> 00:21:15,757 Foo. 188 00:21:15,924 --> 00:21:18,510 Go lebega a kgabagare a emisitse go taboga. 189 00:21:33,984 --> 00:21:36,987 Ke tlhoka gore o bale mogopolo wa me gape. 190 00:21:46,622 --> 00:21:50,417 - Dipholo di tla tshwana le tsa pele. - Re ne re na le tumalano. 191 00:21:50,584 --> 00:21:56,173 Tlhaloganyo ga se lebokoso le le ka nnang fela e lotlolotswe. Ke motshitshidi wa dinotshe o o nang le milione... 192 00:21:56,340 --> 00:21:58,091 Ntlhokomele thuto. 193 00:21:58,258 --> 00:22:01,720 Ga ke belaele gore o a lebala, lerapo la gago la adamantiamo, 194 00:22:01,887 --> 00:22:05,682 manala otlhe a golagantswe, mme... 195 00:22:05,849 --> 00:22:11,355 Logan, ka dinako tse dingwe tlhaloganyo e tlhoka go ribolola dilo ka boyone. 196 00:22:12,147 --> 00:22:14,524 Ke a go tshepisa gore re tla bua gape fa ke boa. 197 00:22:14,691 --> 00:22:19,321 Fa o ka nna pelonomi go disa bana mo bosigong jono. 198 00:22:19,488 --> 00:22:22,908 Nna le Scott re ya go etela tsala ya rona ya bogologolo. 199 00:22:36,088 --> 00:22:39,800 Ke romela ditekanyetso ya kwa di-mutant di neng tsa nna teng. 200 00:22:39,967 --> 00:22:42,844 Fela fa o mo fitlhela, . mo busetse kwa ntlong e kgolo. 201 00:22:43,011 --> 00:22:47,432 - A re solofele gore o tla dirisana mmogo. - Ee, ka ntlha ya gagwe. Keleletso masego. 202 00:23:54,499 --> 00:23:57,002 Motlhasedi, William. 203 00:25:43,608 --> 00:25:46,111 O dirang mo teng fa? 204 00:25:49,948 --> 00:25:51,783 Matlakala. 205 00:26:39,372 --> 00:26:42,292 Tse ke ditekanyetso. 206 00:27:01,519 --> 00:27:06,566 Ke mofenyi wa thelebišene. E tshwanetse ya bo e le goreng moporofesa o ne a na le bothata jwa go mo bona. 207 00:27:06,733 --> 00:27:09,694 Ga re fano go go utlwisa botlhoko. 208 00:27:11,696 --> 00:27:13,615 Re batla go bua fela. 209 00:27:19,412 --> 00:27:21,623 - A o setse o boregile? - Ao, ee. 210 00:27:22,540 --> 00:27:25,502 Sure ga o batle go fologa? 211 00:27:47,565 --> 00:27:50,318 - O na le ene? - Ga a ye gope. 212 00:27:50,485 --> 00:27:52,779 A o? 213 00:27:52,946 --> 00:27:55,657 Ke kopa o seka wa mpolaya. Ke ne ke sa ikaelela go gobatsa ope. 214 00:27:55,824 --> 00:27:59,035 Goreng batho ba ka a ba nnile le kgopolo eo? 215 00:27:59,202 --> 00:28:03,373 - Leina la gago ke mang? - Wagner. Kurt Wagner. 216 00:28:07,544 --> 00:28:12,007 Go ne go thuntshiwa thata, poifo e e ntseng jalo. 217 00:28:12,173 --> 00:28:14,926 Mme morago ga moo go ne go na le botlhoko fela. 218 00:28:16,761 --> 00:28:21,474 Ke ne ke kgona go bona tsotlhe di diragala, mme ke ne ke sa kgone go ithiba. 219 00:28:21,641 --> 00:28:23,935 Go ne go tshwana le toro e e maswe. 220 00:28:25,103 --> 00:28:27,605 Gongwe o a nteka. 221 00:28:30,984 --> 00:28:34,821 Mme pele ga o le kwa Ntlong e Tshweu, . O gakologelwa eng? 222 00:28:34,988 --> 00:28:36,656 Sepe. 223 00:28:36,823 --> 00:28:39,367 Ke ne ke le mona. 224 00:28:44,122 --> 00:28:47,834 - Nka rata go mo busetsa kwa go moporofesara. - Moporofesa? 225 00:28:53,214 --> 00:28:55,592 A o dirile dilo tseno ka bowena? 226 00:29:03,808 --> 00:29:05,810 Mme go tweng ka seno? 227 00:29:26,581 --> 00:29:30,543 - Ke tlhoka gore o bale tlhaloganyo ya me gape. - Dipholo di tla tshwana le tsa pele. 228 00:29:30,710 --> 00:29:34,089 - O tla bo o sa senyege. - Ga go na kgakologelo. 229 00:29:34,255 --> 00:29:38,718 Ka dinako tse dingwe tlhaloganyo e tlhoka go ribolola dilo ka boyone. 230 00:29:38,885 --> 00:29:40,845 Diphiri. 231 00:29:42,514 --> 00:29:46,810 Ga go na memori. O tla bo o se na kgakologelo. 232 00:30:18,049 --> 00:30:20,802 Ga o kgone go robala? 233 00:30:20,969 --> 00:30:23,096 O ka itse jang? 234 00:30:23,263 --> 00:30:25,181 Cos o tsogile. 235 00:30:25,348 --> 00:30:27,434 Nepile. Wena? 236 00:30:27,600 --> 00:30:29,686 Ga ke robale. 237 00:30:38,069 --> 00:30:42,490 - A ga gona ope yo o robalang fano? - Go bonala go sa nna jalo. 238 00:30:44,117 --> 00:30:46,828 - A o na le biri? - Se ke sekolo. 239 00:30:46,995 --> 00:30:49,122 - Ka jalo seo ke nnyaa? - Ee, ke nnyaa. 240 00:30:49,289 --> 00:30:51,374 A go na le sengwe se sele kwa ntle ga mashi a tšhokolete? 241 00:30:51,541 --> 00:30:54,002 Go na le soda mo khabotong eo. 242 00:31:08,266 --> 00:31:10,101 - Ke a leboga. - Ga go na mathata. 243 00:31:18,943 --> 00:31:20,945 Ke tla mo tsaya go tswa kwano. 244 00:31:22,447 --> 00:31:24,824 Go siame, Scott. 245 00:31:24,991 --> 00:31:27,452 - Meriti e mentle. - Ke a leboga. 246 00:31:57,232 --> 00:32:00,527 Tšhalese Xavier. A o tsile go nkgolola? 247 00:32:00,693 --> 00:32:03,279 Tshwarelo, Eric, e seng gompieno. 248 00:32:03,446 --> 00:32:05,198 Ke kolota eng monate? 249 00:32:07,992 --> 00:32:11,120 Maiteko a polao. O itse eng ka yone? 250 00:32:11,287 --> 00:32:13,206 Sepe. 251 00:32:13,373 --> 00:32:15,708 Fela se ke se badileng mo dipampiring. 252 00:32:15,875 --> 00:32:19,295 Tota ga o a tshwanela go tlhoka go botsa. 253 00:32:19,462 --> 00:32:21,381 Go diragetseng ka wena? 254 00:32:21,548 --> 00:32:25,760 Ke nnile le diketelo kgapetsakgapetsa go tswa go William Stryker. 255 00:32:25,927 --> 00:32:28,179 O a mo gopola akere? 256 00:32:31,516 --> 00:32:35,895 Morwawe, Jason, o kile a bo a le . moithuti wa gago, a ga go jalo? 257 00:32:36,062 --> 00:32:38,106 Ee. Dingwaga tse di fetileng. 258 00:32:39,190 --> 00:32:41,901 Ka maswabi, ke ne ke sa kgone go mo thusa. 259 00:32:42,068 --> 00:32:44,445 Bobotlana, e seng ka tsela e rraagwe a neng a batla ka yone. 260 00:32:44,612 --> 00:32:50,451 Mme jaanong o akanya gore go tsaya Wolverine go tla go dira gore o palelwe ke morwa Stryker? 261 00:32:55,290 --> 00:32:58,001 - O ntse o le fano lobaka lo lo kana kang? - Dingwaga di le mmalwa. 262 00:32:58,167 --> 00:33:02,505 Mme batsadi ba gago ba sa tswa go go romela go ya sekolong sa diphetogo? 263 00:33:02,672 --> 00:33:06,676 Tota batsadi ba me ba akanya gore Se ke sekolo sa prep 264 00:33:07,760 --> 00:33:12,640 Ke a bona. Ke akanya gore go na le dikolo tse dintsi tsa go ipaakanyetsa ba na le matlo a bone a borobalo, dikhamphase... 265 00:33:12,807 --> 00:33:14,767 Dijete. 266 00:33:16,519 --> 00:33:19,147 Ka jalo wena le Rogue. 267 00:33:19,314 --> 00:33:23,526 Ga se se o se akanyang. Nka rata gore e nne jalo, mme ke fela... 268 00:33:23,693 --> 00:33:30,658 Ke fela gore ga go bonolo fa o O batla go nna gaufi le mongwe, mme ga o kgone. 269 00:33:34,746 --> 00:33:37,999 Ke bone gore o leba Dr Grey jang. 270 00:33:38,166 --> 00:33:40,126 Intshwarele? 271 00:33:40,293 --> 00:33:41,461 Ga gona sepe. 272 00:33:41,836 --> 00:33:44,631 Ga o ise o mmolelele ka nako e e fetileng ya gagwe, a ga go jalo? 273 00:33:44,797 --> 00:33:46,549 Ke mo beile mo tseleng. 274 00:33:46,716 --> 00:33:48,801 Tlhaloganyo ya ga Logan e sa ntse e le bokoa. 275 00:33:48,968 --> 00:33:51,220 A ke gone? 276 00:33:51,387 --> 00:33:56,684 Kana o tshaba go latlhegelwa mongwe wa X-Men ya gago e e botlhokwa, tsala ya bogologolo? 277 00:34:00,605 --> 00:34:02,565 Eric, o dirileng? 278 00:34:04,734 --> 00:34:06,736 Ke maswabi, Charles. 279 00:34:08,196 --> 00:34:10,198 Ke ne ke sa kgone go itshwara. 280 00:34:11,491 --> 00:34:13,409 O boleletse Stryker eng? 281 00:34:15,912 --> 00:34:17,538 Sengwe le sengwe. 282 00:34:23,336 --> 00:34:25,713 Ntwa e simolotse. 283 00:34:30,468 --> 00:34:32,095 Scott! 284 00:34:32,261 --> 00:34:35,723 O ka bo o mpolaile fa o ne o na le tshono. 285 00:35:10,174 --> 00:35:13,720 Mme gangwe le gape mme mongwe le mongwe o tlhoka go tswa. 286 00:35:13,886 --> 00:35:16,931 Kwantle ga gagwe, masea ga a na thuso... 287 00:35:38,453 --> 00:35:40,288 Dumela. 288 00:35:56,387 --> 00:35:58,389 Ke eng? 289 00:36:33,341 --> 00:36:34,884 O tlhophile ntlo e e sa siamang. 290 00:37:14,090 --> 00:37:15,675 O siame? 291 00:37:26,227 --> 00:37:28,062 Dula mona. 292 00:38:14,692 --> 00:38:16,611 - Ka tsela ena. - A re tsamaye. 293 00:38:34,503 --> 00:38:37,131 Johane! Rogue o kae? 294 00:38:37,298 --> 00:38:41,177 - Ga ke itse. - Ke tshwanetse go mmatla. 295 00:38:43,387 --> 00:38:45,932 - E bule. - Fa, mo tseye. 296 00:38:51,228 --> 00:38:54,982 Tswelela, tsena A re tsamaye. Tlaya. 297 00:38:57,902 --> 00:39:00,947 Mo tseye. O gamaregile. 298 00:39:01,113 --> 00:39:02,865 - Nka go thusa. - Ba thuse. 299 00:39:26,097 --> 00:39:28,057 - Setlhobogi! - Bobi! 300 00:39:28,224 --> 00:39:30,184 Ka tsela ena. 301 00:39:41,612 --> 00:39:44,699 Tlaya. Botlhe, ntshale morago kwa godimo fano. 302 00:39:50,329 --> 00:39:51,956 Suta. 303 00:40:00,965 --> 00:40:02,883 Tlaya. 304 00:40:16,647 --> 00:40:18,649 A re tsamaye. 305 00:40:21,152 --> 00:40:23,029 Tlang, ka tsela ena. 306 00:40:27,491 --> 00:40:29,493 Ke yone eno. 307 00:40:31,454 --> 00:40:33,039 Logan. 308 00:40:33,205 --> 00:40:36,917 - O batla go nthunya, nthunya. - O seka wa mo thunya. 309 00:40:37,835 --> 00:40:39,837 Ise. 310 00:40:40,963 --> 00:40:42,882 Diphiri? 311 00:40:43,049 --> 00:40:47,762 Ke tshwanetse go dumela gore seno se lefelo la bofelo le ke neng nka lebelela go go fitlhela mo go lone. 312 00:40:47,928 --> 00:40:50,723 E setse e le lobaka lo lo kana kang? Dingwaga di le 15? 313 00:40:51,724 --> 00:40:53,934 Ga o ise o fetoge le fa e le go le gonnye fela. 314 00:40:54,894 --> 00:40:57,354 Nna, ka fa letlhakoreng le lengwe... 315 00:41:00,191 --> 00:41:01,776 Tlhago. 316 00:41:06,530 --> 00:41:09,241 Leta. Re tshwanetse go dira sengwe. Ba tla mmolaya. 317 00:41:09,408 --> 00:41:13,162 - O kgona go itshwara. A re tsamaye. - Bobi. 318 00:41:13,329 --> 00:41:15,331 Tsweetswee. 319 00:41:15,498 --> 00:41:20,920 Ke ne ke sa lemoge gore Xavier o amogela diphologolo, tota le diphologolo tse di kgethegileng jaaka wena. 320 00:41:21,087 --> 00:41:23,047 O mang? 321 00:41:24,757 --> 00:41:27,176 A ga o gakologelwe? 322 00:41:42,733 --> 00:41:44,360 Nnyaa! 323 00:41:47,571 --> 00:41:49,323 Logan, tlaya. A re tsamaye. 324 00:42:04,964 --> 00:42:08,342 - Tsamaya. Ke tla siama. - Mme ga re kitla re dira jalo. 325 00:42:17,268 --> 00:42:18,894 Tsamaya. Tswelela pele. 326 00:42:44,879 --> 00:42:47,173 Go siame, tsena. - Ke a kgweetsa. 327 00:42:47,339 --> 00:42:49,758 Gongwe nako e e tlang. 328 00:42:53,012 --> 00:42:55,389 Koloi e ke ya ga Cyclops. 329 00:42:55,556 --> 00:42:57,099 Ao, ee? 330 00:43:15,784 --> 00:43:19,079 E ne e le eng seo kwa morago koo? 331 00:43:19,246 --> 00:43:20,873 Motlhasedi. 332 00:43:21,040 --> 00:43:22,917 Leina la gagwe ke Stryker. 333 00:43:23,083 --> 00:43:26,629 - Ke mang? - Ga ke gakologelwe. 334 00:43:35,804 --> 00:43:37,431 Fano. 335 00:43:37,598 --> 00:43:38,974 Se ke sa gago. 336 00:43:49,401 --> 00:43:53,405 - Ke tlhoile didimalano tse di sa phuthologang. - O dirang? 337 00:43:59,578 --> 00:44:02,790 Ga ke akanye gore ke CD player ya gagwe eo. 338 00:44:09,463 --> 00:44:12,591 - Nna fa fatshe. - Re ya kae? 339 00:44:12,758 --> 00:44:16,262 Sefefo le Jean ba kwa Boston. Re tla leba ka tsela eo. 340 00:44:16,428 --> 00:44:18,764 - Batsadi ba me ba nna kwa Boston. - Molemo. 341 00:44:34,947 --> 00:44:36,448 Sajene? 342 00:44:36,615 --> 00:44:40,035 Bontsi jwa diphetogo o ne a falola ka motseletsele wa dithanele. 343 00:44:40,202 --> 00:44:42,037 - Re na le bangwe ba ba tshwerweng. - Kae? 344 00:44:42,204 --> 00:44:43,664 Tse thataro, rra. 345 00:45:09,273 --> 00:45:12,234 O amogetswe, Moporofesa. 346 00:45:33,714 --> 00:45:35,549 Tsayang se re se tlhokang, banna. 347 00:45:38,552 --> 00:45:43,682 Boipelaetso jo bo gatelela matshwenyego a a golang mo gare ga bontsi jwa Baamerika. 348 00:45:43,849 --> 00:45:45,184 Kwadiso ya Mutant... 349 00:45:45,351 --> 00:45:49,438 Ke eng fa o eme foo? Go ka nna bonolo go kokoanya diphetogo tse di fetogang ka morwalo wa lori. 350 00:45:49,605 --> 00:45:52,941 - Kana gongwe o ka rata ntwa ya botlhe? - Ao, tsweetswee. 351 00:45:53,108 --> 00:45:57,363 - Tima masepa ao, Lou. - Go le gontsi mo tlhaloganyong ya gago? 352 00:46:00,407 --> 00:46:02,993 Rre Laurio? 353 00:46:05,287 --> 00:46:07,790 Ke nna Grace. 354 00:46:18,175 --> 00:46:19,885 O batla biri e nngwe? 355 00:46:21,512 --> 00:46:23,514 Gone ke boammaaruri gore o a dira. 356 00:46:31,605 --> 00:46:34,775 - O bogale tota. - Ee, ke nna. 357 00:46:37,778 --> 00:46:40,614 Ga ke ise ke tsamaye ke golagane le mosetsana yo o tshwanang le wena pele. 358 00:46:40,781 --> 00:46:42,324 Ke a itse. 359 00:46:44,493 --> 00:46:48,747 - Go batla go le leswe mo teng fa, a ga o akanye jalo? - Ke yone kakanyo eo. 360 00:46:48,914 --> 00:46:50,290 Velekro? 361 00:46:50,457 --> 00:46:51,667 Monate. 362 00:46:51,834 --> 00:46:54,837 - Ditlase go ya kwa godimo. - Ruri ke solofela jalo. 363 00:47:11,728 --> 00:47:13,021 Go tswa kwa tlase go ya kwa godimo. 364 00:47:33,500 --> 00:47:37,087 - William... - Ke kopa gore, Xavier, o se ka wa tsoga. 365 00:47:38,297 --> 00:47:43,385 Ke e bitsa sethibela-methapo. E go boloka o le kwa ntle ga fano. 366 00:47:45,596 --> 00:47:48,140 - O dirileng ka Scott? - Se tshwenyege. 367 00:47:48,307 --> 00:47:50,893 Ke mo fa fela thuto e nnye gape. 368 00:47:51,059 --> 00:47:53,645 Gone mme, o a itse tsotlhe ka seo, a ga go jalo? 369 00:47:53,812 --> 00:47:57,816 O ne o batla gore ke fodise morwao, . mme go fetoga ga dijini ga se bolwetse. 370 00:47:57,983 --> 00:48:00,486 O bua maaka. 371 00:48:01,487 --> 00:48:04,656 O ne o mo tshaba thata go feta ka fa ke neng ke le ka teng. 372 00:48:04,823 --> 00:48:09,953 Ngwaga o le mongwe fela morago ga gore Jason a boe go tswa kwa sekolong sa gago, mogatsaka... 373 00:48:10,120 --> 00:48:13,207 O a bona, o ne a re galefela. 374 00:48:13,373 --> 00:48:18,170 O ne a re pega molato wa boemo jwa gagwe, . ka jalo o ne a tla tshameka ka megopolo ya rona, . 375 00:48:18,337 --> 00:48:22,216 go tlhagisa dipono le ditiragalo mo bobokong jwa rona. 376 00:48:22,382 --> 00:48:25,677 Mosadi wa me, kwa bofelong, 377 00:48:25,844 --> 00:48:32,726 O tsere borele jwa motlakase mo thamong ya gagwe ya molema ka maiteko a go bora ditshwantsho. 378 00:48:33,185 --> 00:48:36,396 Mosimane wa me - motsietsi yo mogolo. 379 00:48:43,195 --> 00:48:48,867 Mo mothong yo o tlhoileng diphetogo tsa ditshedi, ruri o nna le batho bangwe ba ba sa tlwaelegang. 380 00:48:49,034 --> 00:48:54,414 Di direla boikaelelo jwa tsone, . fa fela di ka laolwa. 381 00:48:59,670 --> 00:49:03,048 O rulagantse tlhaselo ya tautona. 382 00:49:05,008 --> 00:49:08,303 O ne o sa tlhoke le go bala mogopolo wa me. 383 00:49:10,013 --> 00:49:13,433 Ke ntse ke dira le diphetogo tsa ditshedi fa fela o na le, Xavier, 384 00:49:13,600 --> 00:49:18,564 mme selo se se kgobang marapo thata se ke se ithutileng ke gore Ga go ope yo o itseng gore ke di le kae 385 00:49:18,730 --> 00:49:20,774 kgotsa gore o ka di bona jang. 386 00:49:22,693 --> 00:49:24,987 Ntle le wena. 387 00:49:25,153 --> 00:49:28,657 Ka maswabi, melemonyana e ga e kitla e bereka mo go wena, a ga go jalo? 388 00:49:28,824 --> 00:49:30,951 O na le maatla thata mo go seo. 389 00:49:31,118 --> 00:49:34,162 Go na le moo, re tla ya fela kwa motsweding. 390 00:49:36,039 --> 00:49:40,168 Ntetle go itsise phetogo ya 143. 391 00:49:41,461 --> 00:49:46,133 Seedi se se ntshiwang ke boboko jwa gagwe e dira jaaka sedirisiwa se se laolang tlhaloganyo. 392 00:49:46,925 --> 00:49:49,595 Mme ke gone fela fa e simololang teng. 393 00:49:49,761 --> 00:49:51,972 Jasone? 394 00:49:52,139 --> 00:49:55,017 Modimo wa me, William. Yo ke morwao. 395 00:49:55,183 --> 00:49:58,437 - O mo dirile eng? - Nnyaa, Charles. 396 00:49:58,604 --> 00:50:00,814 Morwaake o sule. 397 00:50:02,107 --> 00:50:04,443 Fela jaaka lona lotlhe. 398 00:50:27,341 --> 00:50:29,176 Mmele? Rre? 399 00:50:29,343 --> 00:50:31,303 Roni? A go na le mongwe kwa gae? 400 00:50:34,097 --> 00:50:37,517 Ke tla leka go go batlela diaparo. 401 00:50:37,684 --> 00:50:39,061 O seka wa fisa sepe. 402 00:50:52,282 --> 00:50:54,660 Ke bone diaparo tsa kgale tsa ga mme. 403 00:50:54,826 --> 00:50:57,871 Ke akanya gore ke tsa pele ga ke tsholwa. 404 00:51:00,040 --> 00:51:01,041 E monate. 405 00:51:07,673 --> 00:51:09,675 Dumelang? 406 00:51:13,845 --> 00:51:16,056 Jean. O ko kae? 407 00:51:47,003 --> 00:51:50,048 Tse ke tsa ga nkoko. 408 00:51:50,215 --> 00:51:52,426 Ke a leboga. 409 00:51:54,636 --> 00:51:56,638 Ga o kitla o nkutlwisa botlhoko. 410 00:52:06,231 --> 00:52:07,899 Haa!Haa. 411 00:52:18,535 --> 00:52:20,495 Ke maswabi. 412 00:52:23,331 --> 00:52:24,332 Go siame. 413 00:52:51,818 --> 00:52:54,404 Ronny, nako e e tlang fa o... 414 00:52:56,156 --> 00:52:58,492 O mang tota? 415 00:53:00,786 --> 00:53:05,791 - A ga o a tshwanela go nna kwa sekolong? - Bobby, monna yo ke mang? 416 00:53:07,626 --> 00:53:10,045 Yo ke Moporofesara Logan. 417 00:53:15,884 --> 00:53:17,803 Go na le sengwe se ke tlhokang go se go bolelela. 418 00:53:38,490 --> 00:53:40,742 O tlhapile. 419 00:53:57,133 --> 00:53:59,803 O robale sentle, Lehnsherr? 420 00:54:02,722 --> 00:54:08,895 - Go na le sengwe se se farologaneng ka wena. - Mm. Ke ne ke na le letsatsi le le monate. 421 00:54:10,647 --> 00:54:12,816 Ga se seo. 422 00:54:13,984 --> 00:54:16,152 Dula fatshe. 423 00:54:17,362 --> 00:54:19,781 - Dula marago a gago fa fatshe. - E ka tswa e le eng? 424 00:54:22,075 --> 00:54:24,786 O dira eng? 425 00:54:27,122 --> 00:54:28,874 Ke yone eo. 426 00:54:31,001 --> 00:54:33,336 Tshipi e ntsi thata mo mading a gago. 427 00:54:52,939 --> 00:54:58,445 Rre Laurie, o se ka wa tshepa mosadi yo montle, bogolo jang yo o go kgatlhegelang. 428 00:55:48,703 --> 00:55:52,207 O itse leng la ntlha gore o... 429 00:55:52,374 --> 00:55:54,167 A ke mofetogedi? 430 00:55:56,419 --> 00:55:58,546 A o ne o tla kgaola seo? 431 00:55:58,713 --> 00:56:02,550 O tshwanetse go tlhaloganya. Re ne re akanya Bobby o ne a ya sekolong sa batho ba ba nang le bokgoni. 432 00:56:02,717 --> 00:56:05,512 - Bobby o na le mpho. - Re a itse. Re ne re sa lemoge... 433 00:56:05,679 --> 00:56:10,308 Re santse re go rata, Bobby. Ke fela gore bothata jono jwa go fetoga ga ditshedi bo bonnye... 434 00:56:10,475 --> 00:56:12,394 Ke bothata bofe jwa mutant? 435 00:56:13,937 --> 00:56:16,147 ...raraane. 436 00:56:16,314 --> 00:56:19,901 - Tota o moporofesara wa eng? - Botsweretshi. 437 00:56:21,111 --> 00:56:23,571 O tshwanetse go bona gore Bobby a ka dira eng. 438 00:56:36,668 --> 00:56:39,754 Nka dira go le gontsi go feta foo. 439 00:56:50,598 --> 00:56:52,058 Seno sotlhe ke molato wa me. 440 00:56:52,225 --> 00:56:57,939 Tota e bile, ke tse ditonanyana tse di rwalang phetogo gene mme a e fetise, ka jalo ke molato wa gagwe. 441 00:57:03,153 --> 00:57:05,113 911. Tsweetswee bolela maemo a gago a tshoganyetso. 442 00:57:05,280 --> 00:57:09,868 Ke tlhoka mapodisi. Go na le batho mo ntlong ya rona. Ga ba kitla ba re letla go tsamaya. 443 00:57:10,035 --> 00:57:14,748 Go dumelwa fa go batlilwe batshabi ba le mmalwa go tswa kwa lefelong leno jaanong e tsweletse. 444 00:57:18,668 --> 00:57:21,212 Ga gona ope yo o tsibogang. Ga ke kgone go bona letshwao. 445 00:57:21,379 --> 00:57:25,467 Ke eng o sa ikhutse? Ke tla nna ke leka. 446 00:57:55,872 --> 00:57:58,166 Ke eng? 447 00:57:58,541 --> 00:58:05,131 Ke matshwao a baengele a a fetisiwang go batho ka moengele yo mogolo e bong Gabariele. 448 00:58:06,216 --> 00:58:08,343 Di dintle. 449 00:58:08,510 --> 00:58:10,845 O na le di le kae? 450 00:58:11,012 --> 00:58:12,972 E le nngwe bakeng sa sebe se seng le se seng. 451 00:58:14,057 --> 00:58:16,226 Ka jalo di le mmalwa thata. 452 00:58:19,354 --> 00:58:22,107 Wena le Mohumagatsana Gray le barutabana ba sekolo? 453 00:58:22,273 --> 00:58:26,820 Ee. Kwa sekolong sa batho ba ba tshwanang le rona, moo re ka babalesegang teng. 454 00:58:27,821 --> 00:58:29,948 E babalesegile mo go eng? 455 00:58:30,115 --> 00:58:32,075 Batho ba bangwe botlhe. 456 00:58:33,576 --> 00:58:38,206 Kwa ntle ga disorokisi batho ba le bantsi ba ne ba mpoifa. 457 00:58:38,373 --> 00:58:41,876 Mme ke ne ke sa ba tlhoe. Ke ne ka ba tlhomogela pelo. 458 00:58:42,961 --> 00:58:45,797 A o itse gore ke ka ntlha yang? 459 00:58:45,964 --> 00:58:52,178 Batho ba le bantsi ga ba kitla ba itse sepe go feta se ba se bonang ka matlho a bone. 460 00:58:53,596 --> 00:58:56,766 Ke tlogetse go utlwela botlhoko bogologolo tala. 461 00:59:00,937 --> 00:59:05,608 Motho yo montle jaana ga a tshwanela go galefa jalo. 462 00:59:08,653 --> 00:59:12,615 Ka dinako tse dingwe go galefa go ka go thusa go falola. 463 00:59:14,450 --> 00:59:16,619 Go ka nna jalo le ka tumelo. 464 00:59:16,786 --> 00:59:20,623 - Sefefo, ke fumane sesebediswa se sebetsang sa com. - Kae? 465 00:59:29,966 --> 00:59:32,927 Oho, Modimo. Ke yame. 466 00:59:38,850 --> 00:59:42,645 A o kile wa leka go sa nne mofetogedi? 467 00:59:42,812 --> 00:59:45,940 Ga go ope yo o setseng, Jean. Masole a ne a tla. 468 00:59:46,107 --> 00:59:47,233 Go tweng ka bana? 469 00:59:47,400 --> 00:59:50,403 Ke ba bone ba tshaba. Ga ke tlhomamisege ka tse dingwe tsotlhe. 470 00:59:50,570 --> 00:59:53,031 Ga re kgone go ikgolaganya le moporofesa kgotsa Scott le ene. 471 00:59:53,198 --> 00:59:56,409 - O ko kae? - Boston, le lelapa la ga Bobby Drake. 472 00:59:56,576 --> 01:00:01,706 - GO SIAME. Re mo tseleng. - Mme, Sefefo, e dire ka bonako. 473 01:00:07,962 --> 01:00:11,966 - Re tshwanetse go tsamaya jaanong. - Goreng? Logan, molato ke eng? 474 01:00:15,553 --> 01:00:18,890 Latlhela dithipa mme o beye diatla tsa gago mo moweng. 475 01:00:19,641 --> 01:00:21,476 Go diragalang fa? 476 01:00:21,643 --> 01:00:24,854 - Roni. - Ke rile latlhela dithipa. 477 01:00:25,563 --> 01:00:28,233 - Bula lebati. - E thube. 478 01:00:30,026 --> 01:00:32,070 Retologa. Go ya kwa godimo kgatlhanong le lebota. 479 01:00:33,029 --> 01:00:37,242 - Se ke go sa tlhaloganye fela. - Beha dithipa fatshe. 480 01:00:37,408 --> 01:00:39,786 Ga ke kgone. 481 01:00:40,453 --> 01:00:42,372 Leba. 482 01:00:46,793 --> 01:00:50,380 Ba bang ba lona, ​​fatshe jwale. 483 01:00:51,089 --> 01:00:53,258 Ngwana, ka rialo fatshe. 484 01:01:00,223 --> 01:01:03,059 Ga re batle go go utlwisa botlhoko, ngwanaka. 485 01:01:07,897 --> 01:01:12,944 O itse diphetogo tseo tsotlhe tse di kotsi O utlwa ka ga yone mo dikgannyeng? 486 01:01:13,820 --> 01:01:16,572 Ke nna yo o maswe go gaisa. 487 01:01:39,929 --> 01:01:41,931 Fologa. 488 01:03:25,284 --> 01:03:27,578 - Ke mang yo? - Kurt Wagner. 489 01:03:27,745 --> 01:03:30,748 Mo disorokeng ke ne ke itsege jaaka "Segagabi sa Bosigo se se gakgamatsang". 490 01:03:30,915 --> 01:03:34,335 - E boloke. Sefefo. - Re dule fano. 491 01:03:55,314 --> 01:03:57,775 Jason, emisa. 492 01:04:21,424 --> 01:04:24,051 Go siame. O ka tswa. 493 01:04:24,218 --> 01:04:26,012 A ba tsamaile? 494 01:04:30,475 --> 01:04:33,436 - Baithuti ba bangwe botlhe ba kae? - Ga ke itse. 495 01:04:33,603 --> 01:04:36,230 Re tla tshwanelwa ke go di batla, a ga go jalo? 496 01:04:42,236 --> 01:04:44,238 Re tla dirisa Cerebro. 497 01:04:47,325 --> 01:04:49,410 Tlaya. 498 01:04:58,127 --> 01:05:00,379 Re bokgakala jo bo kana kang? 499 01:05:00,546 --> 01:05:04,634 Tota re a tla mo ntlong e kgolo jaanong. 500 01:05:05,218 --> 01:05:08,054 Ke na le matshwao a mabedi a atamela. 501 01:05:09,222 --> 01:05:10,264 Go tsena ka bonako. 502 01:05:16,187 --> 01:05:19,440 Sefofane se se sa itsiweng, o laelwa go fologela kwa 20,000ft. 503 01:05:19,607 --> 01:05:24,237 Boela le mofelegetsi wa rona kwa Sesoleng sa Difofane sa Hanscom Motheo. O na le metsotswana e le lesome go ikobela. 504 01:05:24,403 --> 01:05:27,198 - Haa!Haa. Mongwe o galefile. - Ke ipotsa gore ke ka ntlha yang. 505 01:05:27,365 --> 01:05:31,536 Re tla go bapa le wena go go felegetsa kwa Setheong sa Sesole sa Difofane sa Hanscom. 506 01:05:31,702 --> 01:05:33,162 Fokotsa bogodimo jwa gago jaanong. 507 01:05:37,708 --> 01:05:43,214 Boeletsa: fokotsa bogodimo jwa gago go ya go 20,000ft. Se ke tlhagiso ya gago ya bofelo. 508 01:05:46,717 --> 01:05:48,761 Ba wela morago. 509 01:05:51,472 --> 01:05:54,642 Ba re tshwaya. Ba tla thunya. Ema pele. 510 01:06:05,361 --> 01:06:07,280 Ke tshwanetse go di tshikinya. 511 01:06:13,828 --> 01:06:15,997 - Ke kopa o seka wa dira jalo gape. - Ke a dumela. 512 01:06:18,666 --> 01:06:21,711 A ga re na dibetsa dipe mo thotobolong e? 513 01:06:43,691 --> 01:06:45,526 Tlhagiso. 514 01:07:28,569 --> 01:07:31,572 Botlhe ba siame kwa morago koo? 515 01:07:38,746 --> 01:07:40,247 Modimo waka. Go na le tse pedi tsa tsone. 516 01:07:59,141 --> 01:08:00,685 Go na le e nngwe gape. 517 01:08:02,436 --> 01:08:03,896 Jean? 518 01:08:06,315 --> 01:08:07,233 Oho, Modimo. 519 01:08:17,076 --> 01:08:19,537 - Setlhobogi! - Nnyaa! 520 01:09:01,412 --> 01:09:03,080 - Jean? - Ga se nna. 521 01:09:17,595 --> 01:09:20,431 Batho bano ba tla ithuta leng go fofa? 522 01:09:38,115 --> 01:09:40,117 Ke a leboga. 523 01:09:47,625 --> 01:09:52,463 - A o utlwa gore ba reng? - Nka leba gaufi. 524 01:09:53,214 --> 01:09:58,803 Leina la gagwe ke Mokolonele William Stryker, mme o ne a tlhasela ntlo ya gago e kgolo ka boikaelelo bo le bongwe. 525 01:09:58,969 --> 01:10:01,889 O ne a batla Cerebro. 526 01:10:02,056 --> 01:10:04,517 Kana e lekane go aga ya gagwe. 527 01:10:05,184 --> 01:10:09,271 Seo ga se dire tlhaloganyo. Seteraeker e ne e tla tlhoka gore moporofesa a e dirise. 528 01:10:09,438 --> 01:10:12,900 Se ke akanyang gore ke lone fela lebaka Tsala ya me ya bogologolo e sa ntse e tshela. 529 01:10:13,067 --> 01:10:15,069 Modimo waka. 530 01:10:16,445 --> 01:10:18,155 Lotlhe lo tshaba eng jaana? 531 01:10:18,322 --> 01:10:22,868 Fa Cerebro a ntse a bereka, tlhaloganyo ya ga Charles . e golagantswe le motho mongwe le mongwe mo polaneteng. 532 01:10:23,035 --> 01:10:26,288 Fa a ne a ka patelesega go tlhoma mogopolo thata mo setlhopheng se se rileng - 533 01:10:26,455 --> 01:10:28,666 diphetogo tse di fetogang, ka sekai - 534 01:10:28,833 --> 01:10:31,836 o ne a ka re bolaya rotlhe. 535 01:10:32,002 --> 01:10:36,215 Leta. Stryker o ne a tla itse jang o ka bona kae Cerebro mo lefelong la ntlha? 536 01:10:39,844 --> 01:10:42,179 Ka gore ke mmoleletse. 537 01:10:42,346 --> 01:10:45,558 Ke thusitse Charles go e aga, o a gopola? 538 01:10:45,724 --> 01:10:50,062 Rre Stryker o na le mekgwa e e nonofileng ya go tlhotlheletsa, 539 01:10:50,229 --> 01:10:52,898 le kgatlhanong le mofetogedi yo o nonofileng jaaka Charles. 540 01:10:54,191 --> 01:10:57,820 - Ka jalo Stryker yo ke mang le fa go ntse jalo? - Ke rasaense wa sesole. 541 01:10:57,987 --> 01:11:01,907 O feditse botshelo jwa gagwe jotlhe go leka go rarabolola bothata jwa go fetoga ga ditshedi. 542 01:11:02,074 --> 01:11:06,829 Fa o batla pono e e tseneletseng, Ke eng o sa botse Wolverine? 543 01:11:07,997 --> 01:11:10,124 Ga o gakologelwe, a ga go jalo? 544 01:11:10,291 --> 01:11:14,712 William Stryker - ke ene fela monna yo mongwe yo ke mo itseng yo o kgonang go dirisa adamantiamo ka boferefere. 545 01:11:14,879 --> 01:11:19,341 Tshipi e e mo marapong a gago - e tshotse mosaeno wa gagwe. 546 01:11:20,926 --> 01:11:23,470 - Mme moporofesa... - O go tshepile 547 01:11:23,637 --> 01:11:26,348 go ribolola seno ka bowena. 548 01:11:26,515 --> 01:11:29,101 O go naya tlotlo go mpheta. 549 01:11:29,268 --> 01:11:31,562 Ke eng o re tlhoka? 550 01:11:31,729 --> 01:11:34,231 Mystique o ribolotse dipolane tsa motheo 551 01:11:34,398 --> 01:11:37,610 gore Stryker e ntse e dira go tswa mo go masomesome a dingwaga. 552 01:11:37,776 --> 01:11:40,487 Re a itse gore ke fa a agang teng Boboko jwa bobedi, 553 01:11:40,654 --> 01:11:44,074 mme ga re itse gore motheo o kae. 554 01:11:44,241 --> 01:11:46,577 Mme ke dumela gore mongwe wa lona a ka nna. 555 01:11:46,744 --> 01:11:48,746 Moporofesara o ne a setse a lekile. 556 01:11:48,913 --> 01:11:52,207 Gape, o akanya gore gotlhe go ka ga gago. 557 01:11:56,670 --> 01:11:58,505 Dumelang. 558 01:12:02,968 --> 01:12:05,763 Ke ne ke sa ikaelela go tlhotlhomisa. 559 01:12:05,930 --> 01:12:08,265 Leka fela go iketla. 560 01:12:23,906 --> 01:12:26,283 Ke maswabi. 561 01:12:28,410 --> 01:12:33,123 - Stryker kwa Letsheng la Alkali. - Ke moo moprofesa a nthomileng teng. 562 01:12:33,290 --> 01:12:36,669 - Ga go na sepe se se setseng. - Ga go na sepe se se setseng mo godimo ga lefatshe. 563 01:12:36,835 --> 01:12:39,296 Motheo o ka fa tlase ga lefatshe. 564 01:12:57,064 --> 01:12:59,066 O siame? 565 01:13:00,859 --> 01:13:02,486 - Mm. - O tlhomamisegile? 566 01:13:02,653 --> 01:13:04,613 Re dira jang? 567 01:13:05,614 --> 01:13:09,743 Ga go molemo. Go lebega diura di le nne kgotsa di le tlhano pele ga ke kgona go e ntsha fa fatshe. 568 01:13:09,910 --> 01:13:12,287 Ga se se ke neng ke se raya. 569 01:13:13,288 --> 01:13:17,584 - Ke tshwenyegile fela ka Scott. - Ke tshwenyegile ka wena. 570 01:13:17,751 --> 01:13:20,587 Eo e ne e le pontsho e itseng ya matla hodimo moo. 571 01:13:20,754 --> 01:13:25,592 - Go bonala sentle gore go ne go sa lekana. - Tlaya. 572 01:13:28,595 --> 01:13:30,431 Ke a mo rata. 573 01:13:33,058 --> 01:13:34,810 A o? 574 01:13:35,602 --> 01:13:39,440 Basetsana ba jola le mosimane yo o kotsi, Logan. Ga ba mo ise gae. 575 01:13:39,606 --> 01:13:42,609 Ba nyala mosimane yo o siameng. 576 01:13:42,776 --> 01:13:45,571 Nka nna monna yo o siameng. 577 01:13:45,738 --> 01:13:48,032 Logan, monna yo o siameng o a kgomarela. 578 01:13:55,289 --> 01:13:57,291 Tsweetswee. 579 01:13:57,958 --> 01:14:00,544 - O seka wa dira gore ke dire se. - Dira eng? 580 01:14:01,587 --> 01:14:03,589 Se. 581 01:14:13,307 --> 01:14:15,309 Intshwarele. 582 01:14:16,185 --> 01:14:21,273 Ba re o ka etsa mongwe le mongwe, esita le lentswe la bona. 583 01:14:21,440 --> 01:14:24,318 Le lentswe la bone. 584 01:14:24,485 --> 01:14:28,489 Gone ke eng fa o sa nne o ikgakantse ka dinako tsotlhe? 585 01:14:29,740 --> 01:14:31,825 O lebega jaaka mongwe le mongwe? 586 01:14:31,992 --> 01:14:34,661 Cos ga re a tshwanela go tshwanelwa ke go dira jalo. 587 01:15:03,774 --> 01:15:05,526 Bona... 588 01:15:30,050 --> 01:15:34,805 - Ga go ope yo o kileng a tlogela ntho e e tshwanang le wena. - O batla eng, maitshwarelo? 589 01:15:34,972 --> 01:15:36,932 O itse se ke se batlang. 590 01:15:39,101 --> 01:15:41,103 Mme wena o batla eng? 591 01:15:53,198 --> 01:15:55,284 Tota o batla eng? 592 01:15:57,369 --> 01:15:59,371 Ke batla gore o tswe. 593 01:16:04,793 --> 01:16:06,753 Jesu. 594 01:16:12,885 --> 01:16:15,012 Ke eng re sa bone di uniform? 595 01:16:15,179 --> 01:16:19,141 Di mo tatelanong. E tshwanetse go goroga mo dingwageng di le mmalwa. 596 01:16:26,940 --> 01:16:30,110 Re rata se o se dirileng ka moriri wa gago. 597 01:16:32,946 --> 01:16:35,407 Tlang re tsamaye. 598 01:16:42,623 --> 01:16:45,626 Ba re ke wena motho yo o maswe. 599 01:16:47,836 --> 01:16:50,380 A ke sone se ba se buang? 600 01:16:52,716 --> 01:16:56,595 Ke helemete e e lebegang e le dorky. Ke ya eng? 601 01:16:56,762 --> 01:17:02,684 Helmete e e lebegang e le ya dorky ke yone fela seo se tla ntshireletsa mo bathong ba ba bosula ba mmatota. 602 01:17:07,814 --> 01:17:10,108 Leina la gago ke mang? 603 01:17:10,275 --> 01:17:12,069 Johane. 604 01:17:12,945 --> 01:17:15,572 Leina la gago tota ke mang, John? 605 01:17:21,620 --> 01:17:23,497 Pyro. 606 01:17:23,664 --> 01:17:25,708 Talente e e seng kana ka sepe e o nang le yone koo, Pyro. 607 01:17:25,874 --> 01:17:28,835 Ke kgona go dirisa molelo ka boferefere fela. 608 01:17:29,002 --> 01:17:30,629 Ga ke kgone go e tlhama. 609 01:17:31,213 --> 01:17:36,510 O modimo gareng ga ditshenekegi. Le ka motlha o se letle ope go go bolelela se se farologaneng. 610 01:17:56,488 --> 01:18:01,118 Rra, motšhine o weditswe go ya go ditlhaloso tsotlhe. 611 01:18:01,285 --> 01:18:02,911 Molemo. 612 01:18:06,915 --> 01:18:10,460 Fa nka botsa, rra, Ke eng re baya bana fano? 613 01:18:11,962 --> 01:18:13,964 Ke rasaense, Sajene Lyman. 614 01:18:14,131 --> 01:18:18,302 Fa ke aga motšhini, Ke batla go tlhomamisa gore e a bereka. 615 01:18:24,891 --> 01:18:29,187 Go siame, se ke mmepe wa topokerafi ya letamo. Se ke tsela ya go tshologela. 616 01:18:29,354 --> 01:18:32,774 A o bona diphetogo tseno tsa kitlano mo lefelong? Ke metlhala ya dithaere. 617 01:18:32,941 --> 01:18:35,068 Ke yone botseno joo. 618 01:18:35,235 --> 01:18:38,322 Mme seno se bontsha boteng jwa aese go khurumetsa fa fatshe. 619 01:18:38,488 --> 01:18:43,910 - Se ke tiro ya metsi ya bosheng. - Fa re ka tsena, Stryker e ka tlatsa tsela ya go tshologela. 620 01:18:44,077 --> 01:18:46,413 A o ka teleport mo teng? 621 01:18:46,580 --> 01:18:52,085 Ke tshwanetse go kgona go bona kwa ke yang teng, go seng jalo ke ne ke ka feleletsa ke le mo teng ga lebota. 622 01:18:52,252 --> 01:18:54,379 Ke tla tsamaya. 623 01:18:54,546 --> 01:18:56,423 Ke na le hunch ya gore o tla mpatla ke tshela. 624 01:18:56,590 --> 01:19:00,886 Yo o tsenang mo letamong o tlhoka go nna kgona go dirisa mokgwa wa go tshologela. 625 01:19:01,053 --> 01:19:03,347 O ikaeletse go dira eng? 626 01:19:03,513 --> 01:19:06,350 O e ngape ka manala a gago? 627 01:19:07,351 --> 01:19:10,354 - Ke tla tsaya ditshono tsa me. - Mme ga ke kitla. 628 01:19:31,833 --> 01:19:35,837 Rra, go na le mongwe go fologa mo tseleng ya go tshologela. 629 01:19:40,634 --> 01:19:42,469 - Ke a e tlatsa. - Leta. 630 01:19:48,141 --> 01:19:50,143 Motlhasedi! 631 01:20:03,782 --> 01:20:05,992 Bona gore ke mang yo o tsileng gae. 632 01:20:19,881 --> 01:20:21,883 Suta, mme o sule. 633 01:20:52,372 --> 01:20:57,002 Selo se le sengwe se ke se itseng botoka go feta mongwe le mongwe ke tiro ya me. Tswala phaposi. E thunye. 634 01:20:57,169 --> 01:20:59,421 Tswala phaposi. Kgatoga. 635 01:21:14,478 --> 01:21:19,358 Re na le phetogo e e sa gagamalang. E ka nna mongwe le mongwe. 636 01:21:31,203 --> 01:21:34,331 - A o ka tlola mokgwa wa go tshologela ga metsi? - Fela go tswa mo phaposing eo. 637 01:21:34,498 --> 01:21:36,875 - Ke ka moo dikgoro di leng dikima jaana. - Ruri? 638 01:21:37,042 --> 01:21:40,712 Bona dituediso dingwe. Foka dikgoro di bulege. 639 01:21:41,338 --> 01:21:44,299 Ntsha dikhamera tse. 640 01:21:46,635 --> 01:21:48,762 Ke tsene. 641 01:21:48,929 --> 01:21:52,474 - O siame. - Ga o itse sepe. 642 01:22:04,444 --> 01:22:06,780 Molelo mo mosimeng. 643 01:22:12,661 --> 01:22:14,663 Suta. 644 01:22:31,304 --> 01:22:35,225 O butse dikgoro tsa go tshologela. Di-mutant tse dingwe di tsene. 645 01:22:35,392 --> 01:22:38,144 - Kae? - Re latlhegetswe ke di-coms - kgoreletso ya motlakase. 646 01:22:38,311 --> 01:22:42,023 Sajene Lyman, phutha banna ba gago mme o kopane le nna kwa ntle ga Cerebro. 647 01:22:42,190 --> 01:22:46,820 Wena, tswelela pele. Fa ke boa Ke batla gore lebati le le bulege gotlhe. 648 01:22:59,040 --> 01:23:02,002 O amogetswe, Moporofesa. 649 01:23:02,168 --> 01:23:04,921 O seka wa ntlogela ke le nosi. Tsweetswee? 650 01:23:05,088 --> 01:23:07,716 O ka tsena mo teng. 651 01:24:02,562 --> 01:24:03,813 A o e bone? 652 01:24:03,980 --> 01:24:07,734 Karolo e kgolo ya maatla go tswa mo letamong e fapositswe kwa phaposing eno. 653 01:24:07,901 --> 01:24:10,111 - Boboko. - Ke gone. 654 01:24:10,278 --> 01:24:12,656 A o ka e tswala go tswa fano? 655 01:24:12,822 --> 01:24:16,451 - Tlaya. Nako e nnye. - E seng ntle le rona. 656 01:24:19,329 --> 01:24:22,165 Modimo waka. Bana ba. 657 01:24:22,332 --> 01:24:24,834 Kurt, a o tla tla le nna? 658 01:24:25,001 --> 01:24:28,963 - Ba kae? - Mo seleng maemo a le mangwe kwa tlase. 659 01:24:30,799 --> 01:24:34,636 Re tla tsaya bana mme re kopane le wena kwa Cerebro. 660 01:24:34,803 --> 01:24:37,639 Ke tla leka go batla Scott le moporofesa. 661 01:24:37,806 --> 01:24:41,893 - A o tla siama ntle le rona? - Ke tla siama. 662 01:24:43,436 --> 01:24:45,438 Logan o kae? 663 01:24:50,443 --> 01:24:52,362 O tsamaile. 664 01:24:53,738 --> 01:24:56,658 Wena. Seta molelwane. 665 01:25:36,656 --> 01:25:38,491 Jasone. 666 01:25:44,956 --> 01:25:47,041 Ke nako. 667 01:25:52,881 --> 01:25:55,425 Nako ya go batla ditsala tsa rona. 668 01:26:00,722 --> 01:26:02,891 A ke nako ya go batla ditsala tsa rona? 669 01:26:03,975 --> 01:26:06,102 Botlhe ba bone. 670 01:26:06,269 --> 01:26:08,855 Tsotlhe tsa diphetogo. 671 01:26:09,022 --> 01:26:11,065 Gongwe le gongwe. 672 01:26:11,858 --> 01:26:14,611 - Gongwe le gongwe. - Go ntse jalo. 673 01:26:14,778 --> 01:26:17,739 - Mongwe le mongwe wa bone? - Ee. 674 01:26:17,906 --> 01:26:19,532 Molemo. 675 01:26:20,366 --> 01:26:23,578 Ke nako ya go e tlisa kwa bokhutlong. 676 01:26:26,247 --> 01:26:27,916 Ntirise motlotlo. 677 01:26:55,777 --> 01:26:59,280 O seka wa tshikhinyega fela. 678 01:27:01,574 --> 01:27:03,993 Bolaya mongwe le mongwe yo o atamelang. 679 01:27:04,160 --> 01:27:06,371 Le fa e le nna. 680 01:27:32,272 --> 01:27:33,857 Tsamaya! Ke tla mo tlhokomela. 681 01:27:34,023 --> 01:27:37,652 Se ke ngangisano nngwe ya baratani ga re ka ke ra tsenelela mo go yone, moratiwa wa me. 682 01:27:48,663 --> 01:27:51,124 Scott! 683 01:27:52,834 --> 01:27:56,462 - Re thuse, mongwe le mongwe! - Reetsa. 684 01:27:56,629 --> 01:27:58,798 - Thuso! - Re ntshe fano. 685 01:27:58,965 --> 01:28:00,633 - Jubile? - Sefefo. 686 01:28:00,800 --> 01:28:02,802 Re a tla. 687 01:28:39,255 --> 01:28:41,257 Scott, o se ka wa dira se. 688 01:29:34,268 --> 01:29:37,355 Jean, nnyaa, go siame. Ke nna. 689 01:29:38,398 --> 01:29:40,525 Ke maswabi thata. 690 01:29:41,776 --> 01:29:44,445 - Ke ne ke re ke go latlhegetswe. - Ao, Modimo. 691 01:29:46,280 --> 01:29:49,701 Ke maswabi thata. Ke kgona go go bona, mme ke ne ke sa kgone go ithiba. Ke lekile. 692 01:29:49,867 --> 01:29:53,162 - Ke go rata jang. - Ke a go rata. 693 01:29:56,124 --> 01:29:58,418 - Leoto lame. - Motlhofo. 694 01:30:02,422 --> 01:30:04,590 Go na le sengwe se se phoso. 695 01:30:13,891 --> 01:30:15,727 Modimo waka. 696 01:30:19,772 --> 01:30:24,735 A o setse o bone di-mutant? A o di bone tsotlhe? 697 01:30:24,902 --> 01:30:27,447 Ke a leka. Di dintsi thata. 698 01:30:27,613 --> 01:30:30,408 Go tswa foo tlhoma mogopolo. 699 01:32:37,118 --> 01:32:40,496 Go na le selo se se boferefere ka adamantium. 700 01:32:40,663 --> 01:32:46,752 Fa o ka kgona go dira sebopego sa yone se se tala, se se metsi, 701 01:32:46,919 --> 01:32:49,338 o tshwanetse go e boloka ka tsela eo. 702 01:32:50,131 --> 01:32:52,758 E boloke e gotetse. 703 01:32:52,925 --> 01:32:56,846 Ka gonne fa tshipi e sena go tsidifala, . ga e ka ke ya senyega. 704 01:32:59,432 --> 01:33:01,851 Mme o setse o itse seo. 705 01:33:03,436 --> 01:33:07,315 Ke ne ke akanya gore o e nngwe ya mofuta, Wolverine. 706 01:33:10,860 --> 01:33:13,112 Ke ne ke le phoso. 707 01:33:31,672 --> 01:33:33,674 Masepa a a boitshepo. 708 01:35:18,446 --> 01:35:19,989 Ke gone. 709 01:35:22,783 --> 01:35:26,329 - O akanya gore o ya kae? - Ke lapisitswe ke se. Ke a tsena. 710 01:35:26,495 --> 01:35:29,081 John, ba re re nne fano. 711 01:35:29,248 --> 01:35:31,250 O dira jaaka o bolelelwa ka metlha? 712 01:36:32,436 --> 01:36:36,857 Batla diphetogo tsotlhe. Botlhe ba bone. Di batle. 713 01:36:38,359 --> 01:36:41,862 Batla diphetogo tsotlhe. Gongwe le gongwe. Mongwe le mongwe. Botlhe ba bone. 714 01:36:42,029 --> 01:36:43,906 Molemo. Ba bolaye. 715 01:37:33,122 --> 01:37:35,416 Tebisa mogopolo. Tlhoma mogopolo thata. 716 01:37:35,583 --> 01:37:42,047 Jaanong di batle tsotlhe. Batla diphetogo tsotlhe. Tlhoma mogopolo thata. Mongwe le mongwe. 717 01:37:42,214 --> 01:37:47,052 Batla diphetogo tsotlhe. Ba bolaye botlhe. Di batle tsotlhe. Ba bolaye. 718 01:37:49,680 --> 01:37:51,974 Boboko... 719 01:37:52,141 --> 01:37:55,144 Re thari thata. 720 01:38:04,069 --> 01:38:06,197 Eric, itlhaganele. 721 01:38:53,953 --> 01:38:55,955 Seo se a makatsa. 722 01:39:34,076 --> 01:39:38,831 E lebega jang go tswa foo, Charles? A o sa ntse o lwa ntwa e e molemo? 723 01:39:39,707 --> 01:39:44,920 Go tswa fano, ga go lebege jaaka Ba tshameka ka melao ya gago. 724 01:39:45,087 --> 01:39:48,132 Gongwe ke nako ya go tshameka ka tsa bone. 725 01:40:25,127 --> 01:40:27,546 Go nnile le phetogo ya leano. 726 01:40:46,732 --> 01:40:48,734 Salang sentle, Charles. 727 01:41:05,250 --> 01:41:07,252 Go nnile le phetogo ya dithulaganyo. 728 01:41:07,419 --> 01:41:13,092 Jaanong di batle. Toba. Di batle tsotlhe. Batho. Di batle tsotlhe. 729 01:41:13,258 --> 01:41:15,886 Mongwe le mongwe. 730 01:41:34,488 --> 01:41:36,824 Go utlwala jang, bub? 731 01:41:39,993 --> 01:41:43,372 - Ke eng o boile? - O ntshegile. O tsere botshelo jwame. 732 01:41:43,539 --> 01:41:47,042 O dira gore e utlwale e kete Ke utswitse sengwe mo go wena. 733 01:41:47,209 --> 01:41:51,672 Jaaka ke gakologelwa, e ne e le wena yo o neng a ithaopela go dira thulaganyo eno. 734 01:41:51,839 --> 01:41:53,215 Nna ke mang? 735 01:41:53,382 --> 01:41:58,095 O tekeletso fela e e paletsweng. 736 01:42:01,181 --> 01:42:04,184 Fa tota o ne o itse ka botshelo jwa gago jwa nako e e fetileng - 737 01:42:04,351 --> 01:42:08,814 o ne o le motho yo o ntseng jang, tiro e re e dirileng mmogo... 738 01:42:10,399 --> 01:42:12,443 Batho ga ba fetoge, Wolverine. 739 01:42:12,609 --> 01:42:15,779 O ne o le phologolo ka nako eo. O phologolo jaanong. 740 01:42:15,946 --> 01:42:18,574 Ke go file manala fela. 741 01:42:42,222 --> 01:42:44,183 Ke eng seo? 742 01:42:44,349 --> 01:42:47,686 - Ke eng? - Letamo le thubegile. 743 01:42:47,853 --> 01:42:52,524 E tlile go tshologela metsi mo spillway. E leka go imolola kgatelelo. 744 01:42:52,691 --> 01:42:57,029 Go thari thata. Mo metsotsong e se kae rotlhe re tla bo re le ka fa tlase ga metsi. 745 01:42:57,196 --> 01:42:59,823 Tlang le nna, mme ke tla go bolelela tsotlhe tse o batlang go di itse. 746 01:42:59,990 --> 01:43:03,994 O ka se kgone go thusa ditsala tsa gago. Ba siame jaaka ba sule, Wolverine. 747 01:43:04,495 --> 01:43:06,538 O mofalodi. 748 01:43:06,705 --> 01:43:08,957 Ka metlha e ntse e le jalo. 749 01:43:09,416 --> 01:43:13,212 Ke ne ke akanya gore ke phologolo fela e e nang le manala. 750 01:43:17,132 --> 01:43:19,384 Fa re swa, le lona lo a swa. 751 01:43:28,310 --> 01:43:30,938 Ga go na dikarabo ka tsela eo, Wolverine. 752 01:43:31,313 --> 01:43:35,025 Batla batho botlhe. Mongwe le mongwe. 753 01:43:35,192 --> 01:43:38,654 Di batle. Batla batho botlhe. Ba bolaye. 754 01:43:41,949 --> 01:43:44,743 - Ke eng se? - Boboko. 755 01:43:49,289 --> 01:43:52,042 - Jean, a o siame? - Ke teng. 756 01:43:52,209 --> 01:43:53,794 Go diragala eng? 757 01:43:53,961 --> 01:43:56,797 Moporofesara o sa ntse a le teng, ka mofuta o mongwe o o fetogileng. 758 01:43:56,964 --> 01:44:00,050 O tshwaregile mo mofuteng mongwe wa thetso. 759 01:44:00,968 --> 01:44:05,681 Oho, Modimo waka. Boboko jo bo buseditsweng morago jwa ga Magneto. Ga e tlhole e lebile di-mutant. 760 01:44:05,848 --> 01:44:09,685 - E lebile bomang? - Batho ba bangwe botlhe. 761 01:44:26,660 --> 01:44:28,662 Ga go kgonege. 762 01:44:55,647 --> 01:44:59,067 - Ema morago. - Nnyaa Tlhaloganyo ya gagwe e golagantswe le Cerebro. 763 01:44:59,234 --> 01:45:02,487 Go e bula go ka mmolaya le mongwe le mongwe yo tlhaloganyo ya gagwe e golaganeng le ene. 764 01:45:02,654 --> 01:45:05,824 Leta. Kurt, ke tlhoka gore o nkisa mo teng. 765 01:45:05,991 --> 01:45:07,993 Motho yo ke mang? O mang? 766 01:45:08,160 --> 01:45:10,871 Leina la me ke Kurt Wagner, mme mo disorokisi... 767 01:45:11,038 --> 01:45:13,165 Ke mofenyi wa thelebišene. 768 01:45:13,332 --> 01:45:17,085 Ke go boleletse. Fa ke sa bone kwa ke yang teng... 769 01:45:17,252 --> 01:45:19,504 Ke na le tumelo mo go wena. 770 01:45:22,633 --> 01:45:25,886 O seka wa dumela sepe se o se bonang mo teng. 771 01:45:30,223 --> 01:45:34,019 Rraarona yo o kwa legodimong, . a leina la gago le itshepisiwe! 772 01:45:34,186 --> 01:45:37,105 Bogosi jwa gago a bo tle; thato ya gago e dirwe mo lefatsheng... 773 01:45:38,398 --> 01:45:40,567 jaaka go ntse kwa legodimong. 774 01:45:51,411 --> 01:45:53,288 Dumelang. 775 01:45:54,915 --> 01:45:57,584 O batla eng? 776 01:45:59,252 --> 01:46:02,214 Moporofesara, a o a nkutlwa? 777 01:46:02,381 --> 01:46:04,675 O tshwanetse go emisa Cerebro jaanong. 778 01:46:05,759 --> 01:46:08,345 O bua le mang? 779 01:46:09,221 --> 01:46:11,515 O seka wa tshikhinyega. 780 01:46:11,682 --> 01:46:14,226 Mme ke mosetsanyana fela. 781 01:46:14,393 --> 01:46:16,395 Nnyaa, ga a nna jalo. 782 01:46:19,189 --> 01:46:21,858 Ke go tlhomile matlho. 783 01:46:27,114 --> 01:46:29,116 Rre Stryker. 784 01:46:30,450 --> 01:46:33,328 Funny re nna re thulana. 785 01:46:33,495 --> 01:46:36,540 Tshwaya mafoko ame, ga go kitla go diragala gape. 786 01:46:40,419 --> 01:46:43,672 Kurt, go tloga go nna tsididi thata mo teng fano. 787 01:46:44,297 --> 01:46:46,883 Ga ke ye gope. 788 01:46:52,889 --> 01:46:54,391 O dirang? 789 01:47:32,387 --> 01:47:36,683 Batla batho botlhe. Ba bolaye. Mongwe le mongwe wa bone. 790 01:47:39,144 --> 01:47:41,605 Toba. Batla batho botlhe. 791 01:47:51,073 --> 01:47:52,324 E emise! 792 01:48:01,917 --> 01:48:03,710 Jasone. 793 01:48:04,920 --> 01:48:07,130 O tla nkgalefela thata. 794 01:48:34,616 --> 01:48:38,453 Logan, o kae? 795 01:49:08,608 --> 01:49:10,944 Re tshwanetse go feta ka tsela ya go tshologela. 796 01:49:49,524 --> 01:49:52,444 Ga o batle go tsamaya ka tsela eo. Ntshepe. 797 01:50:02,495 --> 01:50:05,332 Go na le tsela e nngwe ya go tswa fano. 798 01:50:38,323 --> 01:50:40,659 Helikopotara e ne e le gone fano. 799 01:51:23,868 --> 01:51:26,663 Ke tla mo tsaya. 800 01:51:53,732 --> 01:51:57,986 Go siame, Rogue. O ka tlogela, moratiwa. 801 01:51:58,153 --> 01:52:00,530 - Tsamaya. Ke tla siama. - O tlhomamisegile? 802 01:52:14,461 --> 01:52:16,713 Ke mang yo o nang le dikarabo, Wolverine? 803 01:52:17,547 --> 01:52:19,591 Batho bao? 804 01:52:19,758 --> 01:52:21,926 Sebopiwa seo se se mo matsogong a gago? 805 01:52:37,734 --> 01:52:40,153 Ke tla tsaya ditshono tsame le ene. 806 01:52:42,072 --> 01:52:46,284 Letsatsi lengwe mongwe o tla fetsa se ke se simolotseng, Wolverine. 807 01:52:46,451 --> 01:52:48,411 Letsatsi lengwe! 808 01:52:58,838 --> 01:53:01,341 Re tshwanetse go fitlha kwa Washington. 809 01:53:04,177 --> 01:53:07,305 Ke tshaba gore se se fetile Letsha la Alkali. 810 01:53:09,849 --> 01:53:11,851 Ke mo tshwere. 811 01:53:13,520 --> 01:53:15,522 O siame? 812 01:53:16,523 --> 01:53:18,525 Ke nna jaanong. 813 01:53:25,824 --> 01:53:27,742 - Molato ke eng? - Di-thruster di tswa mo moleng. 814 01:53:27,909 --> 01:53:31,079 - Ka jalo e baakanye. - A go na le mongwe yo o boneng John? 815 01:53:31,246 --> 01:53:33,957 Pyro? O kae dihele? 816 01:53:34,124 --> 01:53:36,626 O na le Magneto. 817 01:53:42,465 --> 01:53:44,342 Tlaya. 818 01:53:44,509 --> 01:53:46,970 Ao, nnyaa. Re latlhegetswe ke maatla. 819 01:53:57,439 --> 01:54:00,775 Go na le maatla mo diseleng tsa lookwane... 820 01:54:48,239 --> 01:54:51,201 - Sefefo, re tlhoka maatla mangwe a kwa ntle. - Jean? 821 01:54:52,285 --> 01:54:54,162 Jean o kae? 822 01:54:55,747 --> 01:54:57,832 O kwa ntle. 823 01:55:12,055 --> 01:55:14,015 Ga re tsamaye. Fokotsa rampa. 824 01:55:28,154 --> 01:55:30,740 Sefefo, se folose. 825 01:55:30,907 --> 01:55:32,116 Ga ke kgone. 826 01:55:54,222 --> 01:55:57,058 O laola sefofane sa jet. 827 01:56:01,896 --> 01:56:05,483 - Wena, mo tseye, jaanong. - Ga a ntetle. 828 01:56:05,650 --> 01:56:06,818 Dammit. 829 01:56:14,409 --> 01:56:17,078 Ke itse se ke se dirang. 830 01:56:17,245 --> 01:56:19,080 - Se ke... - ...tsela e le nosi. 831 01:56:21,708 --> 01:56:23,376 Jean... 832 01:56:23,543 --> 01:56:25,503 Ntheetse. 833 01:56:26,879 --> 01:56:28,548 O seka wa dira se. 834 01:56:28,715 --> 01:56:31,175 Sala sentle. 835 01:56:59,203 --> 01:57:01,456 O tsamaile. 836 01:57:04,709 --> 01:57:07,837 O seka wa bua jalo. Re tshwanetse go boela morago. 837 01:57:08,004 --> 01:57:09,964 - O tsamaile. - Nnyaa! 838 01:57:29,692 --> 01:57:32,487 O tsamaile. 839 01:57:49,212 --> 01:57:52,465 "Morena ke modisa wa me." Ga nkitla ke tlhoka." 840 01:57:52,632 --> 01:57:56,094 "O nthobatsa mo mafulong a matala." 841 01:57:56,260 --> 01:57:59,931 "Ee, le fa nka tsamaya mo mokgatšheng wa moriti wa loso, . 842 01:58:00,098 --> 01:58:04,102 "Ga nkitla ke boifa bosula bope, 843 01:58:04,268 --> 01:58:06,771 "gonne o na le nna." 844 01:58:19,367 --> 01:58:21,994 "Gompieno nka re sedimosa mo ditiragalong tsa bosheng 845 01:58:22,161 --> 01:58:24,288 "go tswa mo tlhaselong e e neng ya felela mo ofising eno..." 846 01:58:24,455 --> 01:58:27,083 Moso. "...go tiragalo e e neng ya gogola Lefatshe, 847 01:58:27,250 --> 01:58:29,169 "go batla go nyeletsa tsela ya rona ya botshelo." 848 01:58:29,335 --> 01:58:31,212 A re rata lefoko le "go nyeletsa"? 849 01:58:33,965 --> 01:58:35,967 Madume. 850 01:58:37,969 --> 01:58:41,055 - Dumela Rre Moporesidente. - Ke a leboga. 851 01:58:47,645 --> 01:58:49,772 Rre Tautona, re tshela mo botlhanong, 852 01:58:49,939 --> 01:58:51,941 nne, tharo, pedi... 853 01:58:55,111 --> 01:59:01,492 Batho ba gaetsho ba Amerika, mo nakong eno ya mathata re newa motsotsonyana. 854 01:59:01,659 --> 01:59:04,704 Motsotso wa go lemoga matshosetsi a a golang mo baaging ba rona 855 01:59:04,996 --> 01:59:08,958 le go nna le seabe se se kgethegileng ka sebopeho sa diketsahalo tsa batho. 856 01:59:14,464 --> 01:59:17,925 A re latlhegetswe ke dijo fela? A re santse re tshela? 857 01:59:52,210 --> 01:59:54,629 Moso o montle Rre Tautona. 858 01:59:56,839 --> 02:00:00,593 Tsweetswee, o se ka wa tshoga. Ga re tle go gobatsa ope. 859 02:00:01,177 --> 02:00:03,387 Le bo mang lona bathong? 860 02:00:03,554 --> 02:00:06,390 Re diphetogo. Leina la me ke Charles Xavier. 861 02:00:06,557 --> 02:00:09,227 - Ke kopa gore o nne fa fatshe. - Nka rata go ema. 862 02:00:09,519 --> 02:00:11,103 Setlhobogi. 863 02:00:12,230 --> 02:00:17,109 Difaele tse di tserwe go tswa go diofisi tsa poraefete tsa ga William Stryker. 864 02:00:26,369 --> 02:00:28,454 O bone seno jang? 865 02:00:28,621 --> 02:00:34,085 A re re fela ke itse mosetsanyana yo o kgonang go tsamaya mo maboteng. 866 02:00:42,385 --> 02:00:44,554 - Ga ke ise ke ko ke bone se. - Ke a itse. 867 02:00:44,804 --> 02:00:47,431 Ka jalo le wena o itse Ga ke tsibogele matshosetsi. 868 02:00:47,598 --> 02:00:50,434 Seno ga se matshosetsi. Se ke tshono. 869 02:00:50,601 --> 02:00:55,940 Go na le maatla mo lefatsheng leno, a a fetogang le batho ka go tshwana, ba ba dumelang gore ntwa e a tla. 870 02:00:57,525 --> 02:01:02,113 O tla bona go tswa mo difaeleng tseo gore bangwe ba setse ba lekile go simolola e le nngwe. 871 02:01:02,280 --> 02:01:07,577 Mme go nnile le dikgobalo, ditatlhegelo mo matlhakoreng oobedi. 872 02:01:12,832 --> 02:01:15,126 Rre Tautona. 873 02:01:16,544 --> 02:01:20,298 Se o tlogang o se bolelela lefatshe ke boammaaruri. Se ke motsotso. 874 02:01:20,464 --> 02:01:27,096 Motsotso wa go boeletsa diphoso tsa e e fetileng, kgotsa go dira mmogo go bona isagwe e e botoka. 875 02:01:27,972 --> 02:01:30,474 Re fano go nna, Rre Tautona. 876 02:01:30,641 --> 02:01:32,685 Kgato e e latelang ke ya gago. 877 02:01:33,811 --> 02:01:36,063 Re tla bo re lebile. 878 02:01:55,207 --> 02:01:57,084 Rre Tautona? 879 02:02:24,195 --> 02:02:28,032 O a itse, le fa Jean e ne e le moithuti, 880 02:02:28,199 --> 02:02:31,911 o ne a nna a okaoka ka maatla a gagwe. 881 02:02:32,078 --> 02:02:34,538 Ka metlha a lebile ba bangwe. 882 02:02:36,248 --> 02:02:41,837 Go ikutlwa jalo ka tsela nngwe o ne a tlogelwa kwa morago. 883 02:02:49,053 --> 02:02:51,597 A re ka bo re dirile go feta foo go mo boloka? 884 02:02:53,057 --> 02:02:57,061 Mo nakong e e fetileng, a ka tswa a ne a re letla. 885 02:02:57,979 --> 02:03:00,690 Go ne go tshwanetse ga nna le tsela e nngwe. 886 02:03:00,856 --> 02:03:03,234 Ke eng fa a ne a tswa mo sefofaneng? 887 02:03:06,404 --> 02:03:09,490 Ka gonne o ne a dira tlhopho. 888 02:03:12,076 --> 02:03:14,495 Ee, tsena. 889 02:03:29,260 --> 02:03:30,928 Reetsa. 890 02:03:31,095 --> 02:03:33,097 O ne a dira tlhopho. 891 02:03:35,266 --> 02:03:37,268 E ne e le wena. 892 02:04:10,301 --> 02:04:12,678 Moporofesara? 893 02:04:12,845 --> 02:04:14,805 A sengwe le sengwe se siame? 894 02:04:17,683 --> 02:04:20,436 Ee, ke akanya gore go tla nna jalo. 895 02:04:20,644 --> 02:04:27,193 Mpolelele, a mongwe wa lona o badile buka ka mokwadi wa padi wa Moesemane yo o bidiwang T. H. White 896 02:04:27,359 --> 02:04:29,904 e e bidiwang Kgosi ya Nako e e Fetileng le ya Isagwe? 897 02:04:38,788 --> 02:04:42,583 Phetogo ya dijini: ke selotlolo sa thutotlhagelelo ya rona. 898 02:04:42,750 --> 02:04:45,669 Ke ka moo re fetogileng ka teng go tswa mo setsheding se se nang le sele e le nngwe 899 02:04:45,836 --> 02:04:48,798 go nna mefuta e e laolang mo polaneteng. 900 02:04:48,964 --> 02:04:54,220 Thulaganyo eno e bonya, gantsi e tsaya diketekete le diketekete tsa dingwaga. 901 02:04:54,386 --> 02:05:00,226 Mme dingwaga di le makgolo a le mmalwa thutotlhagelelo e tlolela kwa pele.